Hi,
dieses Phänomen hat mich auch schon zur Verzweifelung gebracht.
Film erstellt, auf VHS kopiert, bei mir abgespielt, richtiges Verhältnis Sprache/Musik/Athmo.
Als meine Tante das Band dann bei sich abspielte, war der Kommentar zu leise und dumpf. Ich bin dann mit einem Reinigungsband zu ihr, weil ich dachte, dass der Videorekorder verschmutzt ist. Auch keine Besserung. Dann vermutete ich eine verstellte Spurlage. Also habe ich meinen Videorkorder an ihr TV-Gerät angeschlossen.
Gleicher Effekt.
Gruß vom
Tom