Ich habe bisher Titel mit dem Titler des Videoprogramms erstellt.
Bei einer DVD für mehrere Sprachen bietet es sich ja aber wohl an, die als Untertitel mit dem DVD-Authoring-Pgm. zu erstellen.
Das Aussehen der Schrift ist für mich jedoch unbefriedigend. Gewählt habe ich Ariel.
Zuerst habe ich weiße Schrift und schwarzem Rand gewählt, damit man auf jedem Hintergrund lesen kann, danach hab ich im Video an den Stellen in denen der Untertitel zu wählen ist einen hellen Hintergrund (Bauchbinde) eingesetzt. Als Schrift habe ich dann nur noch schwarz gewählt.
Aber auch diese Schrift ist von der Qualität in keinster Weise mit der Schrift mit jedem Titler zu vergleichen. Die Schrift wirkt irgendwie ausgefranst am Rand.
Oder gibt es da noch einen Trick, das Aussehen zu verbessern?
Auf dem TV sieht es ähnlich aus.