Ich hatte vergessen, die Datei in "Sprechenderkopf.avi" zu übersetzen.
Homepage? Riecht das nicht schon wieder nach Arbeit? Aber Scherz beiseite, wenn Du machst, trage ich bei. Ich bin bloß kein Leithammel und genau wie Du mit Beruf und Haushalt/Familie, oder wie man die eigenartige Wohngemeinschaft mit 2 studierenden Nachkommen nennen sollte, ganz gut ausgelastet.
"Es ist sinnvoll, die Spuren zu beschriften; dabei verwendet man den Kritzelstreifen im Kopffeld der Spur" (? Spurkopf ist was anderes, Kopfsprung steht im Pons, ist aber wohl nicht das Richtige)
Ich werde "Kritzelstreifen" wohl zum "Etikett", "Beschriftungsfeld" oder "Notizfeld" erheben müssen.
Wichtig ist, daß aus dem Vorhaben nie ernste Aufgabe wird, davon habe ich reichlich.
PS: Der Journalist, der in "video aktiv" den fehlenden Livemischer bekrittelt hat, hat sich wohl nie auf Seite 83 des Quick Start Manual verirrt - Wie hätte er sich da gefreut! Wenn man bedenkt, daß er Regler quer über die Breite von 2 Monitoren einfügen könnte....