Hallo Gerd,
habe fast die gleiche Rechner-Konfiguration wie Du und auch das gleiche Problem mit dem PT patch german 1.3 HT.
Nachdem ich das neue 1.3-er patch einfach über die schon vorhandene ältere 1.3er Installation installiert hatte, sah ich beim Öffnen des Programms nur noch die in den anderen Postings beschriebene Fehlermeldung.
Die schnellste Lösung war eine vollständige De- und Neuinstallation von DVD Power Tools. Da lt. Ulead das 1.3 HT Patch den Vorgänger 1.2 mit einschliesst, habe ich nur den 1.3 HT-Patch installiert, und siehe da: alles läuft wieder prima.
Gruss
Bert