'Pro Sieben Trailer' - Schau mal hier rein:
Da findest Du unter "Pro8" einen Link zu einer Animation, wo Günter genau diesen Effekt nachgebastelt hat.
Man braucht dazu keine besondere Textsoftware, man muss "nur" einigermaßen flexibel Masken setzen können, je flexibler, desto einfacher die Effektgestaltung.
Und der Text selbst muss natürlich animierbar sein.