Hi Lochindenbauchfrager,
weil man nicht ständig alle (auch Dir) bereits gegebenen Antworten wiederholen kann, gibt's von mir nur noch ein paar grundlegende Statements, um mit einigen unausrottbaren Vorurteilen und Fehlinformationen/-einschätzungen aufzuräumen.
1. VBR ist besser! Mit den Werten, die Tom Dir genannt hat, solltest Du locker bei guter bis sehr Qualität auf 80-90 Min. Spieldauer kommen.
2. Komm endlich von Deiner 'DV Typ 1'-Fixierung runter. Der Typ (1 oder 2) hat mit dem MPEG-Kodieren nichts, aber auch gar nichts zu tun (Info hier). Abgesehen davon, daß einige Encoder mit dem VfW-konformen Typ 2 besser (oder sogar ausschließlich) klarkommen.
3. MPEG-Komprimierung ist keine verlustfreie Kodierung! DV-Avi ist bereits gegenüber dem RAW-Format um den Faktor 5 komprimiertes Material. Dank besonderer Techniken und 'Weglassungen' allerdings wirklich fast 'lossless'. DVD-MPEG hingegen quetscht typischerweise Dein Material noch mal um den Faktor 5 zusammen. Dies allerdings definitiv nicht mehr 'lossless', sondern um den Preis von substanziellen Bestandteilen (hierzu empfehle ich Dir das Studium dieses Handbuches. Achtung: PDF-Datei, rechte Maustaste, 'Ziel speichern unter...').
Daß unter diesen Umständen mit mehr oder weniger sichtbaren Einbußen gerechnet werden muß, sollte eigentlich nachvollziehbar sein und erklärt auch, warum die Farbsättigung Deiner DVD die Originalwerte nicht erreicht. Eine DVD kann niemals genauso gut sein wie das DV-Original!
4. Zu der Frage 'Schwenk und Artefakte' sind hier und in anderen Foren schon Romane geschrieben worden. Wenn Du in der Forumssuche die Begriffe 'interlacing', deinterlacing' oder 'kammartefakte' eingibst, wirst Du von den Fundstellen erschlagen. Des weiteren, immer wieder empfehlenswert, ist dazu ein (Zweitages-)Ausflug auf Stefan Uchrins EDV-Tipp oder Frank Nagels Halbbildseite. Danach sollten auch hierzu keine Fragen mehr offen sein.
So, mehr gibt's nicht!
Geschlauchte Grüße
ikarus