Brain Damage

Zitat

nur ist der Schatten bei jedem User wo anders, da seine Sonne auch wo anders steht.

nun sag mal einer, es gäbe keine übernatürlichen Kräfte......

lese Deine Worte, im Hintergrund läuft Pink Floyd, Roger Waters drückender Bass unterstützt die Textzeile
"And if your head explodes with dark forebodings too
I'll see you on the dark side of the moon."

Roger Waters kennt Edius.....schon 1971...

Der Wahnsinnige ist in meinem Kopf. Der Wahnsinnige ist in meinem Kopf...
...
Brain Damage
(Waters) 3:50

The lunatic is on the grass. Der Wahnsinnige ist auf dem Gras.
Remembering games and daisy chains and laughs. Erinnerung an Spielen und Daisy Ketten und lacht.
Got to keep the loonies on the path. Haben Sie, um die loonies auf dem Weg.....

Ich kann User Glib nicht helfen.

you got it, wendo
thats the stuff Edius is made....

Remembering games and daisy chains and laughs.

Er erinnert sich an Spiele und Gänseblümchenketten und lacht.

Erinnert sich -> es geht um den "lunatic", also um den Verrückten.

Wenn schon übersetzen, dann richtig, gelle !!!!

Und wenn man es aus dem Zusammenhang reißt, dann kan dieses:

"The lunatic is on the grass."

auch bedeuten, daß der Verrückte "high" ist, also "Gras" geraucht hat.

"Got to keep the loonies on the path."

Die "Verrückten" auf den (rechten -> richtigen) Weg (zu) bringen.