DVD, eBay, Urheberrecht und die Folgen