Ach ja, was ich noch schreiben wollte:
Wenn an dem Ding die Garantie abgelaufen ist, werde ich versuchen die HDD mittels USB Adapter am PC etc. auszulesen. Dann könnte man die Kiste quasi als Stand allone Grabber verwenden und die mpg Dateien in ein wesentlich anspruchvolleres DVD Authoring Tool ziehen, komfortabel schneiden usw. usw. .
Wenn ich jetzt ein .mpg File haben möchte, brenne ich direkt auf eine DVD-RW und ziehe davon das entsprechende vob File in den Womble Mpeg Video Wizard. Der exportiert mir das File als mpg wenn ich möchte.
Liest sich umständlicher als es tatsächlich ist aber funktioniert hervorragend. Die DVD lösche ich danach wieder, kein Problem. Leider kann der Seelver kein DVD RAM, das wäre besser als DVD-RW, aber es geht so auch ganz gut, man muß sich nur zu helfen wissen.