Das Thema hat sich insofern erstmal erledigt, daß ich in nem anderen Forum endlich jemand gefunden hab, der mir den richtigen Tip gab und ich nun mein Studio 8 Problem (zurückspielen des Films auf Mini-DV) endlich gelöst habe.
Trotzdem war das eine sehr interessante und aufschlußreiche Diskussion hier. Falls ich mal an Mediastudio gelangen sollte, werde ich's trotzdem ausprobieren, obwohl ich vom Funktionsumfang von Studio 8 (momentan) eigentlich zufriedengestellt bin.