Wir entfernen uns immer mehr vom eigentlichen Thema, aber gut:
http://www.net-lexikon.de/Photometrie.html
Oder welche Argumentation meinst Du?
Natürlich kann nichts und niemand bei absoluter Dunkelheit sehen, dafür gibt es dann ensprechende Hilfsmittel wie Infrarot oder auch normale Leuchten, damit man etwas sieht. D.h. eine Camera kann durch Einsatz dieser Hilfsmittel in einer Umgebung, die normalerweise 0 Lux (ob sichtbar oder unsichtbar) arbeiten und Bilder aufnehmen. Also ist es keine Übertreibung von Seiten der Firmen.
Aber im Prinzip interessierte mich das hier alles gar nicht, es ging einfach um die unterschiedlichen Modi bei Nachtaufnahmen.
Gruß Lobo