Hallo!
(motiongroup kennt mich evtl. noch aus einem anderen Forum)
Das Problem ist, das auf dem betreffenden Band am Anfang noch ein kleiner "Rest" alten Filmmaterials mit der jeweils anderen Tonqualität als der Film selbst drauf ist.
Die Tonspur ist übrigens bei mir auch zu lang gewesen und selbst nach dem Trimmen/Kürzen immer noch zu tief (um einige Oktaven schätze ich mal).
MovieDV (bei mir 4.0) captured den Ton des eigentlichen Films dann in der Art des kurzen "Schnipsels".
Das Problem habe ich erst behoben, nachdem ich die Vollversion von Scenalyzer gekauft habe.
Vorher: MovieDV-Capture, dann Bearbeitung --> Fehler tritt auf
Nachher: Scenalyzer Live Capture --> Fehler wird umgangen
Ich schreibe seither auf die Bänder immer die Tonqualität drauf und verstelle auf EINEM einzigen Band nicht mehrmals die Quali.