@AlexB
Ich habe mir soeben das Sample_Burn_Project heruntergeladen, da ich selbiges beim Beta-Test übersehen habe (sorry, mein Fehler). Du brauchst Dir also nicht die Mühe machen, einen Screenshot der Ordnerstruktur hochzuladen. Es wäre aber sehr nett, wenn Du mir bestätigen könntest, dass DVDA diese Ordnerstruktur tatsächlich auf der Festplatte offen anlegt und nicht innerhalb einer poprietären Image-Datei. Dann wäre nämlich alles o.k., denn "normale" Ordner auf dem PC kann ich problemlos per Firewire und Toast am Mac auf DVD brennen.
Und auch das .m2v-Problemchen wäre dann nicht so tragisch, da es ja genug Tools zum Muxen gibt. Ich hätte es der Bequemlichkeit wegen halt gerne in einem Rutsch mit DVDA gemacht.
Nochmals vielen Dank.