ich habe jetzt eine Lösung gefunden. In Soundforge 6 gibt es eine Funktion 'auto region'. Diese kann man entsprechend konfigurieren und schon werden die Beats als Region markiert.
Das abgespeicherte File kann nach Vegas mit der Metafileinformation übernommen werden und wird dort incl. den Regionmarken angezeigt.
Konnte das gestern mal ausprobieren, habe leider keine eigene Soundforge-Version. Aber Soundforge 5 sollte es auch tun, gibt es bestimmt auch günstig bei ebay.
Randolf