Hallo Ikarus,
vielen Dank für Deine Antwort. Über den von Dir gelinkten Beitrag bin ich auf Euer Board gestossen :-). Der "Leidensweg" des Kollegen ist ein anderer (er konnte im Gegensatz zu mir, wie ich seiner Mail entnehme, Ordner auf Platte exportieren.)
Eine Diskussion über Sinn oder Unsinn von Videokarten aller Art ist nach m.E. müßig bis überflüssig. Nach meinem Dafürhalten ist dies eine Frage des persönlichen Geschmacks, des Geldbeutels und der Frage, was man mit so einer, zugegebenermassen teueren, Karte anstellt (z.B. einen analogen Videorekorder + Digitalcamcorder + Fernseher rein und alles über die Karte wieder an die Digicam, den analogen VCR und das Fernsehen raus etc).
Da hast Recht, dass Problem muss beim aufgesteckten MPEG Encoder liegen mit dem die Powertools nicht zurechtkommen, das Problem tritt übrigens auch nach dem Update auf die amerikanische Version 1.3 auf. Was mich nur wundert ist, dass die Software als Bundle zur Canopus geliefert wurde. Leider, und das ist mein einziger Kritikpunkt bei den Powertools, kann man den zu benutzenden Encoder nicht wählen.
Bzgl. Encoding: Ich encodiere gerade ein Video mit dem Canopus MPEG Encoder und berichte gerne über die Qualität, falls gewünscht. (Hab ein wenig Nachsicht, wer sowas kauft möchte es auch nutzen.)
Deinem Ratschlag, die Canopus völlig außen vor zu lassen kann ich nicht nachkommen. Ich hatte vorher eine 0-8-15 Firewirekarte unter XP installiert. Leider funktionierte diese Kombination in Verbindung mit meiner JVC GR3000 überhaupt nicht (lag daran, dass XP die Firewire Karte ständig als Netzwerkkarte missbrauchen wollte, was dazu führte, dass ständig das aufzunehmende Bild einfror. ImGegensatz dazu wird die Canopus nicht als Netzwerkadapter installiert, also gibt es diese Probleme nicht. Jetzt kann man noch darüber philosophieren, ob XP das "richtige" Betriebssystem ist, aber das führt auch zu nichts.
Ansonsten, nochmals schönen Dank für Deine Antwort und frohe Festtage.
Gruss
Norbert
PS: Vielleicht weiss noch jemand Rat.