Hallo Horst,
versuche doch bitte einmal dein Projekt in PAL 1024 x 576i (16:9), 25i (oberes Halbbild zuerst), als unkomprimierte AVI- oder MOV-Datei, in einen separaten Ordner zu exportieren.
Audio sollte ebenfalls als unkomprimierte WAV-Datei vorliegen.
Die AVI-Datei lädst du dann in deinen zur Verfügung stehenden Encoder. Zur Probe, kannst du eine Constant Bit Rate von 8000 KB/s, für MPEG-2 eintragen.
Eigentlich nur, dass schneller encodiert wird. Von der WAV-Datei, ein AC-3-File erstellen.
Das Wichtigste:
Die MPEG-Bild-Datei und das AC-3-File in das Authoringprogramm laden. Denn nur die Authoringsoftware erzeugt die erforderlichen IFO-, BUP- und VOB-Dateien, die ein DVD-Player versteht.
Kapitelmarken setzen und „Smart Rendering“ aktivieren. In Edius, heißt der Parameter wahrscheinlich anders. Da musst du die Edius-Spezialisten fragen.
Du kannst auch deine Imagedatei (in dem Fall eine MPEG-Datei) in das Authoringprogramm importieren, und erzeugst somit automatisch die oben aufgeführten Dateien.
Danach sollte eine Wiedergabe, mit einem DVD-Player möglich sein.
Auch wichtig, im Authoringprogramm die gleichen Encodierwerte einstellen, wie bei dem erstellten MPEG-Strom. Dann wird nicht noch einmal von der Authoringsoftware selbst codiert.
Die 490 MB lesen sich so, als wurde von den 1,2 GB nochmals dieselbe MPEG-Datei, zu 490 MB encodiert worden. Qualitätsmäßig wäre das unakzeptabel.
Die 490 MB könnten aber auch sein, dass deine Software automatisch, bei Wahl als DVD, in SD-MPEG (1024 x 576) encodiert, und dadurch die reduzierte Größe zu erklären ist.
Denn 1,2 GB hast du ja bei 1920 x 1080 Pixel. Das würde Sinn ergeben.
Vermutlich hast du eine BD-Datei (HD) mit MPEG-Strom, nur lesbar für Blu-ray-Player, erstellt. Kein Problem für VLC, der Player kann fast alles wiedergeben, und es handelt sich nur um MPEG.
Viele Grüße von
Joachim