Hallo Videomartin und alle, die mir so prompt versucht haben zu helfen. Vielen Dank auf diesem Weg.
Der Support von Pinnacle schrieb mir übrigens, ich solle die Sache mal auf einem anderen Computer versuchen.
Kurz und gut - ich habe meine Festplatte platt gemacht und alles neu installiert. Was soll ich sagen - es geht jetzt! Das Kästchen, in dem man das Format 16:9 einstellen könnte, kann man immer noch nicht aktivieren, aber das Videomaterial wird trotzdem richtig auf die Festplatte übertragen. Die Filme habe ich auch bereits fertig und bin mit dem Programm Studio 9 Plus sehr zu frieden. Andere Programme hatte ich mir auch bereits angesehen. Mit Pinnacle komme ich am besten klar.
Grüße - Steffen.