Hallo Michael,
schau mal was ich auf der Support-Seite von Magix fand:
"Da Magix Programme derzeit keinen AC3 Ton auf der DVD erzeugen können, ist es bei einigen DVD Playern notwendig im Encoder auf PCM Ton umzuschalten."
Ich hoffe, es wird dir weiterhelfen.
PS: Sollte es als weibliche Person nicht Michaela heißen? 