Zeitlupe!?

Im Grunde genommen geht das nur, wenn man die Zeitlupe durch Mausziehen des Clips erzeugt. Dazu dann die "strg"-Taste gedrückt halten, während man Anfang oder Ende eines Clips verzieht. Das erzeugt automatisch eine Zeitlupe entsprechend der neuen Länge des Clips und ein synchroner, gruppierter Ton wird dabei gleich mitverzogen.
Das geht natürlich auch mit einem separaten Ton.

Dann aber nicht wundern. Die Tonhöhe wird vermutlich gleichbleiben, da die Standardvoreinstellung für Tonclips ein Pitching vorsieht. Will man also, dass die Tonhöhe sich nach einer Zeitlupe hörbar ändert, dann muss man das Pitching deaktivieren.

Zitat

Mein vorhaben ist es ein gespräch erst etwas schneller ablaufen zulassen und später dann langsamer.

Meinst Du damit eine dynamische Geschwindigkeitsveränderung, die Du im Bild über die "Velocity Envelope" erzeugst?

Das lässt sich im Ton in Vegas leider nicht realisieren.

Ich dachte anhand Deiner Beschreibung von oben, Du hättest das schon gemacht!?

--> Rechtsklick auf einen Clip - "Insert Velocity Envelope" auswählen.

Dadurch erscheint auf dem Clip ein schmale, horizontale Linie. Mit Doppelklick auf diese Linie werden Keyframes erzeugt. Die Keyframes kann man mit der Maus fassen und verziehen. Vertikale Verschiebungen ändern die Wiedergabegeschwindigkeit.
Hat man an zwei benachbarten Keyframes verschiedene Geschwindigkeiten definiert, dann wird Vegas die Geschwindigkeit von einem Keyframe zum nächsten kontinuierlich ändern.
Macht man dann nochmal einen Rechtklick auf ein Keyframe, dann kann man dort eine Interpolationskurve für Abbrems- und Beschleunigungsphasen wählen (linear, fast, slow, smooth, sharp - oder hold, falls man doch einen Sprung anstatt einer kontinuierlichen Änderung haben möchte).