........spazierengegangen, promt altersbedingt drübergestolpert.............. 
http://at.babelfish.yahoo.com/…&btnTrUrl=%C3%9Cbersetzen
http://at.babelfish.yahoo.com/…&btnTrUrl=%C3%9Cbersetzen
http://at.babelfish.yahoo.com/…&btnTrUrl=%C3%9Cbersetzen
gilt natürlich nur für die Japanische Version..... 