Allesfresser gesucht...

  • Danke für den Hinweis. Jetzt weiß ich daß, man Standard mit "weichem Vogel d" am Ende schreibt. aber mal was anderes: Warum sagt dort drüben immer "Schwiiieetz" obwohl es doch "Schweiz" geschrieben wird ?(

    Grüsse vom
    Laird of John O´Groats
    Ernst :headbanger:
    Zu erkennen, dass man sich geirrt hat, ist ja nur das Eingeständnis, dass man heute schlauer ist als gestern.
    Johann Kaspar Lavater

  • Zitat

    Warum sagt dort drüben immer "Schwiiieetz" obwohl es doch "Schweiz" geschrieben wird ?(

    Es sind eben 2 Sprachen.Dialekt und Schriftdeutsch.
    Kommen wir nach Germanien,passen wir uns an und sprechen Schriftdeutsch.
    Kommt ein Germanier zu uns nach Helvetien,kann er nur seine Sprache.


    Hast Du gewusst dass Lukas Ammann [Graf Yoster] oder Yul Brinner Schweizerdialekt sprechen?

  • Nun, wenn man die Geschichte der Schweiz verfolgt, lässt es einen vermuten daß das kein Dialekt ist sondern eher ein vereinheitlichtes Gemisch verschiedener solcher Dialekte ist.Ich kenne mich regional sehr gut aus und war wegen meiner Tätigkeit im Außendienst schon so ziemlich jeder Ecke der Schweiz. In der deutschsparchigen Schweiz höre ich ao ziemlich die Unterschiede je nach Region heraus, was für einen deutschen nicht ganz einfach ist, weil es sich eben ziemlich gleich anhört. Für mich am schlimmsten ist es wenn jemand mit unverwechselbarem Akzent versucht vornehm hochdeutsch zu sprechen. Das hört sich nämlich meist grausam an und erweckt den Gedanken in mir, als wollte derjenige seine Herkunft (und damit seine Heimat) verleugnen. Sei wie es will, ich komme in der gesamten deutschsprachigen Schweiz mit meinem schwäbischen Dialekt sehr gut zurecht und würde auch nie versuchen "hochdeutsch" (gibts das überhaupt?) zu sprechen.


    Ist hochdeutsch eigentlich diese Sprache wo es "Betong, Balong, Duaaast, Fead, Fanne, Feffaminze, lecka Wuaaast, Zuch, Fluchzeuch, Gasss und nen Vertrach usw. usw. gibt?


    Ja?


    Dann lieber "schwiezer Düütsch" und "schwäbisch" liebe Freunde! :thumbup:

    Grüsse vom
    Laird of John O´Groats
    Ernst :headbanger:
    Zu erkennen, dass man sich geirrt hat, ist ja nur das Eingeständnis, dass man heute schlauer ist als gestern.
    Johann Kaspar Lavater

    • Offizieller Beitrag

    Hallo Ernst


    Ich glaube, Du verwechselst da etwas.


    Das hört sich nämlich meist grausam an und erweckt den Gedanken in mir, als wollte derjenige seine Herkunft (und damit seine Heimat) verleugnen.

    Nee, das sicher nicht, sondern wir versuchen nur, Euch Deutschen gegenüber anständig zu sein, denn wenn wir Dialekt sprechen, verstehen 99 % der Deutschen kein Wort. Also bemühen wir uns halt, mit Euch Schriftdeutsch zu sprechen, sind aber durchaus fähig, Eure verschiedensten Deutschen Dialekte zu verstehen, wenn's nicht gleich Plattdeutsch ist.
    Dass viele Deutsche meinen, unser Schriftdeutsch sei Schweizerdeutsch, kommt von der Dialektfärbung, wenn wir mehr oder weniger gut Schriftdeutsch zu sprechen versuchen.


    ich komme in der gesamten deutschsprachigen Schweiz mit meinem schwäbischen Dialekt sehr gut zurecht und würde auch nie versuchen "hochdeutsch" (gibts das überhaupt?) zu sprechen.

    Schwäbisch verstehen die Schweizer in der Regel halt auch recht gut.


    Zitat

    Dann lieber "schwiezer Düütsch" und "schwäbisch" liebe Freunde!

    Ich bezweifle sehr stark, dass Du einen Oberwalliser verstehen würdest, wenn er mit Dir Dialekt sprechen würde. Es gibt in der Schweiz eben nicht nur Züridüütsch oder Baseldiitsch.


    Hoffe doch, Dir etwas Klarheit verschafft zu haben. ;)


    Liebe Grüsse
    Edi

  • Hoffe doch, Dir etwas Klarheit verschafft zu haben. ;)



    Klar doch Edi, du doch immer! :)


    Du hast aber bestimmt bemerkt, daß das eine -vielleicht etwas verunglückte- Retourkutsche auf meinen Schreibfehler sein sollte.


    Ich hab im asiatischen Raum sehr viele "Schwiezer" kennen gelernt. Die haben dann aus Höflichkeit (und meist nach einer Flasche Wiskey) Englisch -oder so- gesprochen, allerdings konnte ich dann tatsächlich nicht mehr so richtig erkennen ob es nun ein Waliser oder Zürcher war. An was das wohl gelegen hat???


    Spass beiseite.Ich gehe davon aus, daß Ihr selbst auch so Eure Problemchen mit den doch stark unterschiedlichen Dialekten und Sprachen habt. Die Bandbreite für so ein kleines Land ist schon erstaunlich. Auf den Philippinen haben die das mit ihren hunderten Dialekten so gelöst, als daß die Amtsprache einfach, einheitlich Englisch ist. Bei Euch Eidgenossen würde so ein Vorschlag vermutlich zu massiven Protesten führen. Französisch, Deutsch, Italienisch, Rätoromanisch usw. usw. ein Wunder daß das alles so klappt. Aber vielleicht gibt es so weniger Zoff, weil der eine den anderen gar nicht erst versteht... auch ne Lösung! : schulterzuck : :) Ischs guaat gsiee?

    Grüsse vom
    Laird of John O´Groats
    Ernst :headbanger:
    Zu erkennen, dass man sich geirrt hat, ist ja nur das Eingeständnis, dass man heute schlauer ist als gestern.
    Johann Kaspar Lavater

    Einmal editiert, zuletzt von Callboy ()

    • Offizieller Beitrag

    Du hast aber bestimmt bemerkt, daß das eine -vielleicht etwas verunglückte- Retourkutsche auf meinen Schreibfehler sein sollte.

    Nee, hab' ich nicht bemerkt,oder zumindest nur als Möglichkeit in Betracht gezogen. Ich hatte aber das mit dem Schreibfehler auch nur nebenbei erwähnt, ohne schulmeistern zu wollen. Ist ja auch nicht so wichtig.


    Liebe Grüsse
    Edi

  • Ich bin Dir trotzdem dankbar, denn ich schrieb dieses Wort verkehrt seit ich schreiben kann. Entweder ist das noch niemand aufgefallen oder wurde einfach ignoriert. Wenn man heutzutage jemand darauf hinweist daß etwas verkehrt geschrieben ist -jeder weiß was einem im IN so alles unterkommt, es sträuben sich einem die Haare- dann kriegt man oft die Krise wenn man die unverschämten Antworten liest. Viele haben schon rein profilaktisch den Zusatz "wer Rechtschreibfehler findet ......usw.... Mein Gott das sind die ganz schlauen, anstatt sich etwas Mühe zu geben so nen seichten Quatsch anhängen. Daraus schließe ich sofort auf den Charakter.


    Ich hab schon mal in einem anderen Board wo es um "High Tech" ging, bescheiden angefragt, ob es für den Autor nicht besser wäre sich mit der deutschen Sprache und Grammatik auseinanderzusetzen, als über hochkomplizierte Vorgänge zu diskutieren. Also eines nach dem anderen, zuerst schreiben und lesen lernen und dann sich mit solchen Dingen beschäftigen. Das war dem Typen anscheinend zuviel und er ward richtig böse, was aber an meiner Einstellung und Meinung nichts änderte. Es ist die Visitenkarte -wie unser Dozent an der Technikerschule immer zu sagen pflegte- eines jeden was man schriftlich und dazu öffentlich zum Besten gibt. Die anonymität des IN macht da scheinbar so manchen "Piercing-Handy-Fuzzi" :rolleyes: hemmungslos oberflächlich. Na ja, hier im Board sind ja so ziemlich alle der deutschen Dprache mächtig, bis auf einige Ausnahmen die "Standard mit "t" schreiben.... ;(

    Grüsse vom
    Laird of John O´Groats
    Ernst :headbanger:
    Zu erkennen, dass man sich geirrt hat, ist ja nur das Eingeständnis, dass man heute schlauer ist als gestern.
    Johann Kaspar Lavater

  • Zitat

    bis auf einige Ausnahmen die "Standard mit "t" schreiben.... ;(

    Kenne solche Foren auch.
    Manchmal ists besser man schreibt nix.



    Zitat

    ob es nun ein Waliser oder Zürcher war.

    Waliser......Du meinst jetzt aber nicht die leute aus Wales?
    http://de.wikipedia.org/wiki/Wales


    Wir schreiben hier und meinen Walliser,mit 2L. :D


    Kommen wir gar etwas vom ursprünglichen Thema ab.....

  • bis auf einige Ausnahmen die "Standard mit "t" schreiben.... ;(


    Immer wieder gern genommen wird auch Packet stat Paket.


    Heinz